Prevod od "je bilo neprijatno" do Češki


Kako koristiti "je bilo neprijatno" u rečenicama:

Samo sam ga posmatrala, na putu kuci, u kolima i moglo se reci da mu je bilo neprijatno.
Jen jsem ho sledoval, celou cestu domů a mohli byste říct, že byl nesvůj.
Drago mi je što sam izašla sa njim... iako je bilo neprijatno iskustvo.
Jsem ráda, že jsem si s nimi vyšla. I když to byla nepříjemná zkušenost.
Bilo mi je jako teško da je pitam jer je bila toliko zaljubljena u mene, da mi je bilo neprijatno.
Téměř se mi hnusilo ji využít - byla do mě tak zamilovaná, až se mi dělalo špatně.
Baš mi je bilo neprijatno jer se to desilo pred mojom sestrom Polet.
Byl to vážně trapas, protože se to stalo před očima mý sest"ry" Paulette.
Pobesneo sam, ženi je bilo neprijatno, deca su bila zbunjena.
Já se naštvu, má žena se cítí trapně, děti jsou celé zmatené.
Možda joj je bilo neprijatno da ti priðe.
Třeba je to těžkopádný způsob, jak vás získat.
To što se tebi desilo, mora da ti je bilo neprijatno.
Co se ti stalo, bylo opravdu trapný.
Jer bez obzira na to koliko te volim... to je bilo neprijatno.
Protože i když tě moc miluju... tamto bylo příjemné.
Da li možete da zamislite, koliko mu je bilo neprijatno da doðe ovamo ispred vas?
Napadlo vás vůbec, jak je pro něj těžké postavit se před vás?
Devojèicama je bilo neprijatno zbog tvog prisustva i znala sam da æe tako biti.
Děvčata byla z vaší přítomnosti nesvá a já věděla, že to tak bude.
Ne, ali njegovom tati je bilo neprijatno kada sam ga pitao gde je bio.
Ne, ale jeho táta se třásl, když jsem se zeptal, kde byl.
Iskreno Kathrin, znaš li kako mi je bilo neprijatno sinoæ?
Vážně, Katie, víš vůbec, jak mi včera bylo trapně?
Ranije mi je bilo neprijatno, ali sada znam da si obièan mladiæ i izašla bih s tobom.
Předtím jsem měla strach, ale teď vím, že jsi normální kluk a ráda s tebou půjdu.
Mislim da joj je bilo neprijatno... to što si ti bio tu sa... svetlom... upaljenim.
Myslím, že jí to bylo blbý... tohle všechno, když jsi tu byl i ty... a měl jsi rozsvícíno.
To je bilo neprijatno, zar ne?
To bylo trochu divný, že jo?
Znaš, na poèetku mi je bilo neprijatno što sam morao da se otarasim svojih stvari.
Víš, jsem byl opravdu smutný ze zbavení se všech těch věcí.
Govor njegovog tela pokazuje da mu je bilo neprijatno.
Řeč jeho těla naznačovala, že mu to vůbec nebylo příjemný.
Ali ona mi je rekla, da joj je bilo neprijatno, a da si je ti ohrabrila da to uradi.
Co? - Řekla mi, že se jí ten nápad moc nelíbil a že jsi jí k tomu dodala odvahu.
Bez razmišljanja, a ti si se preznojavao, da mi je bilo neprijatno zbog tebe.
Jo, bez zaváhání, potil ses a mě tě bylo líto
Znam kako vam je bilo neprijatno zbog toga.
Vím, jak se pak cítíte nepříjemně.
Postoje stvari koje sam zahtevao i za koje mi je bilo neprijatno da pitam Elija, naroèito sa približavanjem izbora.
Stejně potřebuju něco, o co si Elimu říkat nechci, zvlášť ne teď před volbami.
Hej, izvini ako ti je bilo neprijatno zbog toga ali povremeno volim da zabavim žene u ovoj kuæi.
Tak promiň, jestli ti to nebylo příjemné, ale čas od času si domů pozvu nějakou buchtu.
Da li je neko objavio nešto u vezi tebe što je bilo neprijatno.
Na něco se vás zeptám. Publikoval někdo něco o vás,
Mora da je bilo... neprijatno za tebe da citas njene beleske o vremenu sa Piterom.
Dokážu si představit, že to muselo být divné, číst její pohled na čas strávený s Peterem.
Jako mi je bilo neprijatno sa Braæom Solomon.
Se Solomon Brothers to bylo pro mě velmi nepříjemné.
Sinoæ mi se èinilo da ti je bilo neprijatno.
Protože včera večer jsi nevypadal, že tě to baví.
Mama to je bilo neprijatno i kad sam imala 13 godina.
Mami, tohle bylo trapný už v mých 13.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Žao mi je ako je bilo neprijatno, morao sam da proverim.
Omlouvám se, pokud to pro tebe bylo ponižující, ale kdybych se nezeptal, nedělal bych svou práci.
Mislim da mu je bilo neprijatno pa je otišao.
Myslím, že se styděl, jak to klábosení nakonec dopadlo. Tak odešel.
Da, i meni je bilo neprijatno u društvu, ali onda sam našao naèin.
Taky jsem špatně snášel přítomnost lidí, ale potom jsem se naučil takový trik.
Onda smo odrasle, pa nam je bilo neprijatno, da idemo sa tatom na kolaèe.
Když jsme povyrostli, tak jsme se styděli chodit s tátou do čajovny.
Mislim da mu je bilo neprijatno.
Myslím, že se cítil na obtíž.
Izgleda da im je bilo neprijatno.
Nevypadali u toho moc v pohodě.
Vidi, žao mi je ako ti je bilo neprijatno zbog mene.
Poslyšte, omlouvám se, jestli jsem vás uvedl do rozpaků.
Dušo, i mami je bilo neprijatno što je Grkinja.
Zlato, i tvé mámě se nelíbilo, že je Řekyně.
Nisam pristao na posredovanje jer mi je bilo neprijatno.
Ve skutečnosti jsem se na mediaci vykašlal, protože jsem se styděl.
Vidi, Kolte, žao mi je ako ti je bilo neprijatno veèeras.
Podívej, Colte, promiň jestli byl dnešek divný.
Kako god, ako ti je bilo neprijatno, izvini.
Každopádně, pokud to bylo pro tebe trapné... Omlouvám se.
To je bilo neprijatno iskustvo, koje se nikada ne može zaboraviti ali se bojim da ga je izabrana Predsednica zaboravila.
Byla to zkušenost, na kterou se nezapomíná, ale obávám se, že zvolená prezidentka zapomněla.
Ali mislim da ili mi se nasmejala ili je primetila da gledam u nju pa joj je bilo neprijatno.
Ale myslím, že se na mě buď usmála, nebo mě viděla, jak ji pozoruju a nelekla se.
1.2660081386566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?